Milagros de Santiago Apóstol y Salvoconducto de los Reyes Católicos

SIGLO XV

Milagros de Santiago Apóstol, Biblioteca Nacional, signatura 7455. Madrid (España).

EDICIÓN AGOTADA

El “Salvoconducto de los Reyes Católicos para peregrinos” se conserva actualmente en el Archivo Biblioteca Catedral de Santiago (Carpeta nº 9, nº 27).

Incluye TRADUCCIÓN COMPLETA de los textos en latín al Castellano, Inglés y Gallego.

La edición de los “Milagros de Santiago Apóstol”, consta del facsímil del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional con la signatura 7455, perteneciente a la Biblioteca del Conde de Miranda.

Escrito sobre papel y encuadernado sobre pergamino siglo XV, con un tamaño de 208 x 134 mm.

El manuscrito de los Milagros de Santiago Apóstol contiene varios escritos:

Apología de la ciudad y del Apóstol Santiago. Descripción de la misma, sus puertas, iglesias, catedral, etc.

Guía de peregrinos y peligros a que estaban expuestos.

Traducción al romance de los milagros del apóstol y del “Pseudo Turpin”, leyenda de Carlomagno y Roldán parte del “Ciclo Carolingio” en gallego.

Traducción del Codex Calixtinus del siglo XII, Liber Sancti Iacobi.

LIBRO ESTUDIO de los Milagros de Santiago Apóstol:

Acompaña a la reproducción facsímil un libro estudio, escrito por Don Ramón Lorenzo Vázquez, Catedrático de lingüística y literatura gallega en la facultad de filología en la Universidad de Santiago. Autor numerosamente premiado por sus trabajos y obras de investigación, actualmente desarrolla su labor en el Instituto de la Lengua Gallega.

Compártelo